Milestone Tracking Automation is a Future Development Goal
The content creator addressed a question regarding automated tracking for future in-game milestones. He stated that if milestones are implemented again, automated tracking is "much further down the pipeline" as it requires significant development resources and team effort. Therefore, for the time being, players should anticipate manual tracking for any such events. This indicates that automation is not an immediate prospect and depends on future game design decisions regarding milestones.